make you feel

Because they make you feel cool.

Parce qu'elles te donnent un air cool.

— Almost Famous (2000)

I hope I didn't make you feel uncomfortable.

J’espère ne pas vous avoir mis mal à l’aise.

I want to make you feel good, Dae-su.

Je veux te faire du bien, Dae-su.

— Oldboy (2003)

Seeing a beautiful sky can really make you feel things.

Voir un beau ciel peut vraiment susciter des émotions.

— Weathering with You (2019)

And how's that make you feel?

Et ça te fait quoi ?

— The Rip (2026)

Nothing like a Chanel to make you feel respectable.

Rien de tel qu’un Chanel pour se sentir respectable.

— All About My Mother (1999)

This medicine will make you feel much better.

Ce médicament vous fera vous sentir beaucoup mieux.

I wanted to make you feel at home.

Je voulais que tu te sentes comme chez toi.

A blue sky can make you feel happy that you're alive.

Un ciel bleu peut vous rendre heureux d’être en vie.

— Weathering with You (2019)

Is that sufficient to make you feel stronger?

Est-ce suffisant pour que tu te sentes plus fort ?

— Once Upon a Time in the West (1968)