I feel sorry for

I feel sorry for you!

Je te plains !

— La Dolce Vita (1960)

I feel sorry for myself, don't you think?

Je m’apitoie sur mon sort, tu ne trouves pas ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Sometimes I feel sorry for myself too.

Parfois, je m'apitoie aussi sur mon sort.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I feel sorry for children nowadays.

Je plains les enfants d'aujourd'hui.

— Weathering with You (2019)

I feel sorry for you.

Je suis désolé pour toi.

— TÁR (2022)

I feel sorry for them.

Je suis désolé pour eux.

— Delicatessen (1991)

I feel sorry for her.

Je suis désolé pour elle.

I feel sorry for those poor kids.

Je plains ces pauvres enfants.

— The Chorus (2004)

I feel sorry for him.

Je suis désolé pour lui.

— Pain and Glory (2019)

Satsuki's such a sensitive child, I feel sorry for her.

Satsuki est tellement sensible, ça me fait de la peine pour elle.

— My Neighbor Totoro (1988)