ชะตาชีวิต

fate, destiny

noun Rare #10,498
fate, destiny
TH: ไม่มีใครรู้ว่าชะตาชีวิตของเราจะเป็นอย่างไร
EN: No one knows what our fate will be.

เรากุมชะตาชีวิตของตัวเองได้ในมหาวิทยาลัย

We can shape our own destiny at university.

— สดุดีวันวาน (2006)

นั่งคิดว่าชะตาชีวิตจะเป็นเช่นไร

Sitting here wondering what fate has in store.

— ชิคาโก้ (2002)

คุณรู้วิธีเปลี่ยนชะตาชีวิตคุณต้องไปให้ไกลเกินโชคชะตากำหนด

You know how to change your destiny. You have to go beyond what fate has in store.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณจะเขียนชะตาชีวิตของคนอื่นคุณจะนำพวกเขาเดินถูกทาง

You will write other people’s destinies. You will guide them along the right path.

— สดุดีวันวาน (2006)