เคลื่อนย้าย

อย่าเคลื่อนย้ายเขา

Don't move him.

— ปิดตึกสยอง (2007)

งดเคลื่อนย้ายของบริเวณนี้

Do not move anything in this area.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ห้ามเคลื่อนย้ายจนกว่าเราเช็คเสร็จ

Do not move it until we finish checking.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เราไม่สามารถเคลื่อนย้ายเขาได้!

We can't move him!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขายังหายใจ อย่าเคลื่อนย้ายเขา

He’s still breathing. Don’t move him.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เราเคลื่อนย้ายเขาได้มั้ย

Can we move him?

— ครอบครัวสติบวม (2001)