เสียใจด้วยนะ

I'm sorry for your loss

→ เสียใจ
phrase Rare #7,396
I'm sorry for your loss A condolence phrase used to express sympathy, especially after someone has died or experienced a serious loss. Literally, it includes the idea of sharing someone’s sadness.
TH: เสียใจด้วยนะเรื่องคุณพ่อ
EN: I'm sorry for your loss regarding your father.

อ้อเสียใจด้วยนะ

Oh, I'm sorry to hear that.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันเสียใจด้วยนะ

I'm sorry to hear that.

— Conclave (2024)

เสียใจด้วยนะ

I'm sorry to hear that.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เสียใจด้วยนะเรื่องพี่สาว

I'm sorry to hear about your sister.

— Raw (2017)

เสียใจด้วยนะเรมี่

I'm sorry, Remy.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เสียใจด้วยนะเรื่องแม่

I'm sorry to hear about your mother.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เสียใจด้วยนะครับ

I'm sorry to hear that.

— หลานม่า (2024)

เสียใจด้วยนะเรื่องโรซี่

I'm sorry about Rosie.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เธอตัวคนเดียวเสียใจด้วยนะซุซุเมะ

You're all alone. I'm sorry, Suzume.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เสียใจด้วยนะแซม

I'm sorry, Sam.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)