hot, attractive, sexy, popular, in vogue
ฤดูร้อนปีนี้เพลงที่ฮ็อต…
This summer, the hottest song…
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
คนอย่างฉันมันต้องกับสาวฮ็อตๆเว้ย อย่างเช่นสาวอเมริกันไง เพราะงั้นฉันจะไปอเมริกา!
A guy like me belongs with hot girls—American girls, for example! That’s why I’m going to America!
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
เธอฮ็อตจัง
You're so hot.
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
มาโดกะ โอซาว่าดูฮ็อตกว่า น่ากินกว่าเยอะเลย
Madoka Ozawa looks way hotter and much more appetizing.