ยอดมาก

มันยอดมาก

It's amazing.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ยอดมากครับท่าน

Excellent, sir.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันยอดมากเลย

It's really great.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ยอดมากเลย

Great job!

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มันยอดมากเลยเนอะ

It's really great, isn't it?

— โรม่า (2018)

เธอนี่ยอดมากซอนญ่า

You're amazing, Sonya.

— สดุดีวันวาน (2006)

ยอดมากแคลซิเฟอร์

Great job, Calcifer!

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ท่านยอดมากเลยเอาชนะได้กระทั่งหวงเฟยหงช่วยแสดงฝีมือให้พวกเราดูหน่อยสิ

You're amazing—you even defeated Wong Fei-hung. Please show us what you can do.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ท่านปู่ของเธอยอดมากเลย

Your grandfather is really awesome.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ยอดมาก

Excellent!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)