ต่อเมื่อ

พ่อจะพูดต่อเมื่อทานอาหารเสร็จนะ

Dad will continue talking after he finishes eating.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ต่อเมื่อกองตระเวนไม่ต้องการให้ผมช่วยแล้ว ผมจึงจะรับช่วยฝ่ายจำเลย

I'll only agree to help the defense once the patrol no longer needs my help.

ต่อเมื่อขึ้นรถแล้วข้าพเจ้าจึงได้เห็นหน้าท่านเย็นตึลแมนถนัด

It was only after I got into the car that I could see your face clearly, Mr. Gentleman.

เขาจะปรากฎกาย ต่อเมื่อฟิล์มกำลังทำงานเท่านั้น

He will only appear when the film is running.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)