บอกแม่ว่า

ถ้าฉันบอกแม่ว่ารู้เรื่องเธอ เธอจะฆ่าฉัน

If I tell Mom that I know about you, she’ll kill me.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันบอกแม่ว่า เราจะทำงานด้วยกัน

I told Mom that we would work together.

— La Nuit américaine (1973)

บอกแม่ว่าเดี๋ยวฉันโทรหา

Tell Mom I’ll call her later.

— Los lunes al sol (2002)

ผมบอกแม่ว่า คุณไม่ได้ให้ฟิล์มผม.

I told my mom that you didn’t give me the film.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ได้โปรดบอกแม่ว่าฉันยังไม่ตาย

Please tell my mother that I’m still alive.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

จนตอนที่หมอมาบอกแม่ว่า ว่ามินไม่อยู่แล้ว

Until the doctor came and told Mom that Min was gone.

— Homestay (2018)

ถ้าเธอบอกแม่ว่าฉันรู้ แม่จะไล่เธอออกจากบ้าน

If you tell Mom that I know, she’ll kick you out of the house.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)