ฉลองกัน

celebrate together

→ ฉลอง
phrase Rare #6,642
celebrate together กัน indicates doing the action together or with one another. In ไปฉลองกัน, the phrase means “let's go celebrate together.”
TH: เราฉลองกันหลังสอบเสร็จ
EN: Let's go celebrate together.

ทำไมไม่ฉลองกันล่ะ

Why don’t we celebrate?

— นครดารา (2016)

ไปฉลองกัน

Let's go celebrate.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉลองกัน

Let's celebrate.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉลองกันหน่อย,

Let's celebrate!

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ปักเทียนแล้วฉลองกัน

Light the candles, then celebrate.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เราด่วนฉลองกันเกินไป

We celebrated too soon.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พ่อว่าเราต้องฉลองกันแล้ว

Dad thinks we should celebrate now.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มาดื่มฉลองกันหน่อย

Let's have a drink to celebrate.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เราควรฉลองกัน

We should celebrate.

— Raw (2017)

มาฉลองกันในนามแห่งความยุติธรรม

Let's celebrate in the name of justice.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เรากำลังฉลองกัน

We're celebrating.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)