ฉลองกัน

celebrate together

→ ฉลอง
phrase Uncommon #7,695
celebrate together กัน indicates that the celebration is done together, often as an invitation.
TH: สอบเสร็จแล้ว ไปฉลองกัน!
EN: The exams are over—let’s celebrate!

เราควรฉลองกัน

We should celebrate.

— Raw (2017)

ฉลองกัน

Let's celebrate.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เรากำลังฉลองกัน

We're celebrating.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉลองกันหน่อย, เพื่อน

Let's celebrate, buddy.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไปฉลองกัน

Let's go celebrate.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

สัญญาว่าพอถ่ายรูปเสร็จ เดี๋ยวเราไปฉลองกันสองคนนะ

Promise me that once we’re done taking pictures, we’ll go celebrate together, just the two of us.

— One for the Road (2022)

ปักเทียน แล้วฉลองกัน

Light the candles, then celebrate.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ทำไมไม่ฉลองกันล่ะ

Why don’t we celebrate?

— นครดารา (2016)

พ่อว่าเราต้องฉลองกันแล้ว

Dad thinks we should celebrate now.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มาฉลองกันในนามแห่งความยุติธรรม

Let's celebrate in the name of justice.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เราด่วนฉลองกันเกินไป

We celebrated too soon.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ดูที่ดินตรงนี้สิ กว้างใหญ่และสวยแค่ไหน มาฉลองกันเถอะ

Just look at this land—it's so vast and beautiful! Let's celebrate.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มาฉลองกันเถอะ

Let's celebrate!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เอาละ มาดื่มฉลองกันหน่อย

All right, let's have a drink to celebrate.

— ชิวหาไร้รส (1994)