ประโยค

เขาไม่สามารถเข้าใจประโยคได้

He couldn’t understand the sentence.

นี่เป็นประโยคที่แปลก

This is a strange sentence.

พ่อเพิ่งอ่านได้ครึ่งประโยคเองไว้ตอนเช้าค่อยอ่านต่อ

Dad’s only just finished reading half the sentence. He’ll continue in the morning.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

กูงงตั้งแต่ประโยคแรกแล้วเนี่ย

I was confused from the very first sentence.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ประโยคต่อไปจูลี่

Next sentence, Julie.

— La Nuit américaine (1973)

ปกติคุณต้องเริ่มด้วยประโยคเล่าเรื่องแม่ให้ฟังหน่อยสิ

Normally, you have to start with the sentence, “Tell me about your mother.”

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราต้องการประโยคที่สมบูรณ์

We need a complete sentence.

มีข้อผิดพลาดในประโยค

There is an error in the sentence.

ประโยคสุดท้ายเธอโดนใจมาก

Your last sentence really struck a chord.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ชั้นติดใจกับประโยคสุดท้าย

I can't get over the last sentence.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)