เรื่อยๆ

คุณก้าวลึกเข้าไปในถ้ำเรื่อยๆ

You keep venturing deeper into the cave.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เรื่อยๆ

Gradually.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ถ้าไม่ว่าอะไรผมขอนั่งไปด้วยเรื่อยๆ

If you don't mind, can I ride along with you for a while?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ปรากฏตัวอีกเรื่อยๆ

It keeps appearing again and again.

— โซลาริส (1972)

พวกนั้นตามหลังเป้าหมายอยู่และมากันมากขึ้นเรื่อยๆ

They're following the target, and more and more of them keep coming.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ส่งเสียงเรื่อยๆซิ

Keep making sounds.

— पीकू (2015)

ทำไปเรื่อยๆ

Just keep going.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เราจะเทเหล็กร้อนๆใส่พวกนั้นเรื่อยๆ

We'll keep pouring hot iron on them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ลูกแรกเพื่อแสดงประสิทธิภาพลูกที่สองเพื่อให้เห็นว่าเราทำได้เรื่อยๆ

The first one is to demonstrate efficiency; the second is to show that we can keep doing it consistently.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)