เล่าต่อ

ตอนเราเป็นเด็กมีเรื่องที่ชอบเล่าต่อๆกันมีผู้ชายคนหนึ่ง,

When we were kids, there was a story people used to tell over and over about a man...

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เล่าต่อครับ

Please continue the story.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เล่าต่อสิ

Go on.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เล่าต่อเลยจ้ะซานา

Go on, Sana.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ขอเล่าต่อครับ

Let me continue.

— โซลาริส (1972)

หลานอยากให้ปู่เล่าต่อมั้ย?

Do you want Grandpa to continue the story?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้างั้นคุณก็ลองเล่าต่อ

Then go ahead and continue telling me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)