มีบางอย่างผิดปกติ

มีบางอย่างผิดปกติ

Something's not right.

— โหด เลว ดี (1986)

เพียงแต่ฉันแน่ใจว่ามีบางอย่างผิดปกติ และฉันต้องรู้ให้ได้

I’m just certain that something is wrong, and I have to find out.

— ไซโค (1960)

มีบางอย่างผิดปกติมาก

Something is very wrong.

— วิคเค็ด (2024)

อาจมีบางอย่างผิดปกติในเร็กกูล่า วัน

There may be something wrong with Regular One.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

มีบางอย่างผิดปกติหลังจากที่ฉันเจอเขา

Something felt off after I met him.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติมาตั้งแต่ต้น

I knew something was wrong from the very beginning.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ทอมรู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ

Tom immediately knew that something was wrong.

แต่มีบางอย่างผิดปกติ

But something is wrong.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)