ต้องรอให้

have to wait until

→ ต้อง

phrase Rare #10,228

have to wait until Followed by the person or event being waited for, often expressed as a clause.

TH: เราต้องรอให้ร้านเปิดก่อน

EN: We have to wait until the store opens.

We might have to wait until we get to the port in a day or two before painting.

You have to wait for them to call you first.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

I don’t see why we have to wait until we get to play.

— Seasons Change (2006)

Come on, do I really have to wait until everything gets even worse?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

Why do you have to wait for me to tell you?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

You’ll have to wait for your eyes to adjust to the darkness in the cave first.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

But that's how it is—we have to wait for the committee's approval first.

— ชิวหาไร้รส (1994)

I'm sure you'll like it, but we have to wait for everyone to arrive first.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

You guys have to wait until they’ve all come into the grove first.

— Bang Rajan (2000)