นี่คุณ

นี่คุณไปทําอะไรกับตัวเองมาน่ะ

What have you done to yourself?

— รีเบคกา (1940)

นี่คุณพูดเรื่องอะไรกัน

What are you talking about?

— รีเบคกา (1940)

นี่คุณรู้มั้ยเพราะคุณลูกสาวผมถึงได้ต้องมาเจอเรื่องเครียดๆแบบนี้

Do you realize that because of you, my daughter has to go through something this stressful?

— पीकू (2015)

นี่คุณไปลวนลามแฟนคนอื่นเค้าทำไม?

Why are you sexually harassing someone else’s girlfriend?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

นี่คุณพูดเหมือนเชื่อเขาอย่างนั้นแหละ

You sound like you believe him.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นี่คุณร้องไห้เหรอ?

Are you crying?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

นี่คุณทำทุกอย่างเองหมดเลยเหรอ

Did you do everything yourself?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

นี่คุณไม่รู้หรอกรึ

You really don't know?

— รีเบคกา (1940)

นี่คุณจะบอกว่าฉันห้ามคุณไม่ให้เอากันอย่างที่คุณอยากรึ

Are you saying I should stop you from having sex the way you want?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นี่คุณให้ผมทำอย่างนี้ทำไม

Why are you making me do this?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)