คุณบอก

คุณบอกเองว่าเลิกฝันแบบเดิมๆแล้วคุณโตขึ้น

You said yourself that you’ve stopped having the same old dreams and that you’ve grown up.

— นครดารา (2016)

คุณบอกไม่มีวี่แวว

You said there was no sign of it.

— นครดารา (2016)

คุณเล่าสิ่งที่คุณบอกวันที่เขาตายได้ไหม

Can you tell me what you told him on the day he died?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณบอกลูกคุณแล้วรึยัง

Have you told your child yet?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันจะเขียนตามที่คุณบอก

I’ll write it down as you instructed.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณบอกเองว่าไม่มีใครมาหรอก

You said yourself that no one would come.

— นครดารา (2016)

ผมรู้จักคนที่คุณบอก

I know the person you mentioned.

— 2046 (2004)

คุณไม่ได้เสียสละตัวเองอย่างที่ปากคุณบอก

You didn’t sacrifice yourself the way you claim you did.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เมื่อเช้าคุณบอกคณะลูกขุนเกี่ยวกับประวัติของคุณมันง่ายที่เราจะหนีหายไป

This morning, you told the jury about your background. It would be easy for us to disappear.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

หลังจากที่คุณบอกผมก็ไม่กล้ามาหาคุณ

After you said that, I didn't dare come to see you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)