แบบเดิมๆ

the same old way

→ แบบ

phrase Rare #13,690

the same old way Means doing something in the same way as before, often with a mildly negative or critical tone. The repeated ๆ emphasizes the habitual or repetitive nature.

TH: ถ้าทำแบบเดิมๆ ผลลัพธ์ก็คงไม่เปลี่ยน

EN: If you do things the same old way, the result probably won't change.

คุณบอก เอง ว่า เลิก ฝันแบบเดิมๆแล้ว คุณ โตขึ้น

You said yourself that you’ve stopped having the same old dreams and that you’ve grown up.

— นครดารา (2016)

มาเทียสยัง ทำพลาดแบบเดิมๆ

Matthias still keeps making the same mistakes.

— คนล้างคนเลว (2007)

ใช้แบบเดิมๆดีกว่า

It’s better to stick with the usual way.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

สอนแบบเดิมๆ

Teach it the same old way.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)