ผมไม่รู้จัก

ผมไม่รู้จักถนนที่นี่

I don’t know the streets around here.

— A Taxi Driver (2017)

ต่อยพ่อผมไม่รู้จักพ่อ

Punch my father. I don't know my father.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แต่ผมไม่รู้จักเธอ

But I don't know her.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมไม่รู้จักเขา

I don't know him.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ทำไมผมไม่รู้จักเขาดีพอ

Why? I don't know him well enough.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมไม่รู้จักคุณบอกได้มั้ย?

I don’t know them. Can you tell me?

— ฮีโร่ (2002)

ความสุขเป็นสิ่งที่ผมไม่รู้จัก

Happiness is something I don't know.

— รีเบคกา (1940)

ผมไม่รู้จักเขาเท่าไหร่

I don't know him very well.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่รู้จักคุณ

I don't know you.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมไม่รู้จักเธอดีเท่าไหร่

I don't know her very well.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)