Yap.Town

yo pasarnos

happen to us, spend (time), drop by, stop by

→ pasar
pasar to pass, go through + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person Rare #45,327
happen to us
SP: No debería pasarnos otra vez.
EN: It shouldn't happen to us again.
spend (time)
SP: No queremos pasarnos todo el día en casa.
EN: We don't want to spend all day at home.
drop by, stop by
SP: Podemos pasarnos por tu casa esta tarde.
EN: We can drop by your place this afternoon.
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo

Aquí no puede pasarnos nada.

Nothing can happen to us here.

— La Caída (2004)

No vamos a pasarnos tres horas.

We're not going to spend three hours.

— Voraz (2017)

¿De verdad queremos pasarnos todo el fin de semana haciendo esto?

Do we really want to spend the whole weekend doing this?

Si quieren, luego podríamos pasarnos por allí.

If you want, we could stop by there later.

— Cuentos de Tokio (1953)

Pero no podíamos pasarnos la vida viajando.

But we couldn't spend our lives traveling.

— Dolor y gloria (2019)

Cómo pudo pasarnos?

How could this have happened to us?

— Mi pobre angelito (1990)