buddy, pal
Por ahí cierre la puerta, compa.
Could you close the door, buddy?
— Ya no estoy aquí (2019)
Oye compa, pásame el jabón, ¿no?
Hey, buddy, pass me the soap, will you?
— Rudo y Cursi (2008)
¿De dónde, compa?
Where from, buddy?
¡Mi compa!
My buddy!
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
No es tu compa, ¿eh?
He’s not your buddy, huh?
— Familia (2023)
Para la Fanny, para mi compa el Vaisa.
For Fanny, for my buddy Vaisa.