el candado

No tuve problemas para romper el candado.

I had no trouble breaking the lock.

¿Hey, por qué le pones el candado?

Hey, why are you putting the lock on it?

— PK (2014)

Uno de los niños rompió el candado.

One of the children broke the padlock.

Mira, ya estamos en el candado, Zanahoria.

Look, we're already at the lock, Carrot.

— Zootopia 2 (2025)

Abre el candado.

Open the lock.

Echa el candado.

Lock it.

El candado está roto.

The lock is broken.

Alguien rompió el candado y robó mi bicicleta.

Someone broke the lock and stole my bicycle.

Y rompí el candado.

And I broke the lock.

— La grande bellezza (2013)

Ah, el candado.

Ah, the padlock.

— Zootopia 2 (2025)