Yap.Town

espero que no te importe

I hope you don't mind

→ esperar
phrase Rare #41,381
I hope you don't mind Often used before doing or saying something that might inconvenience or surprise someone.
SP: Espero que no te importe si llego un poco tarde.
EN: I hope you don't mind if I arrive a little late.

Espero que no te importe, pero tengo que preguntarte.

I hope you don't mind, but I have to ask you.

Espero que no te importe que haya entrado.

I hope you don't mind that I came in.

Sí, espero que no te importe.

Yes, I hope you don't mind.

— Marty Supremo (2025)

Espero que no te importe.

I hope you don't mind.

— Esplendor americano (2003)

Lara, espero que no te importe, pero te he comprado esto.

Lara, I hope you don’t mind, but I bought you this.

— Hogar (2020)

Espero que no te importe que haya venido.

I hope you don't mind me coming.

Espero que no te importe que te dé algunos consejos.

I hope you don't mind me giving you some advice.