a street
Una calle en cuesta en una ciudad pequeña, casas de cada lado.
A sloping street in a small town, houses on either side.
— La doble vida de Verónica (1991)
Esta es una calle privada ¿saben?
This is a private street, you know?
— Había una vez en Hollywood (2019)
Me dejó a una calle de mi casa.
He dropped me off one street away from my house.
— Pacto de sangre (1944)
En realidad es más bien una calle.
Actually, it’s more like a street.
— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)
Hay una calle Grunewald ahí también.
There's also a Grunewald Street there.
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
En la piscina tuve una calle para mí solo.
At the pool, I had a lane all to myself.
Una mujer me preguntó por una calle.
A woman asked me for directions to a street.