una calle

street

→ uno
phrase Uncommon #18,346
street Usually refers to a road in a town or city, often with buildings or houses on either side.
SP: Esta es una calle tranquila.
EN: This is a quiet street.

La F es una calle nueva.

F is a new street.

— Estación central de Brasil (1998)

Una calle y un portal.

A street and a doorway.

— Caché (Escondido) (2005)

Una mujer me preguntó por una calle.

A woman asked me for directions to a street.

Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.

You can never be too careful when crossing a street.

Es una calle algo aburrida.

It's a somewhat boring street.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Esta es una calle peligrosa.

This is a dangerous street.

Hay una calle ancha cerca de mi casa.

There is a wide street near my house.

Una calle en cuesta en una ciudad pequeña, casas de cada lado.

A sloping street in a small town, houses on either side.

— La doble vida de Verónica (1991)

Esta es una calle tranquila.

This is a quiet street.

En realidad es más bien una calle.

Actually, it’s more like a street.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

La Quinta Avenida es una calle elegante.

Fifth Avenue is an elegant street.

Hay una calle Grunewald ahí también.

There's also a Grunewald Street there.

— Corre Lola, corre (1998)

Bueno, una ruta es una calle que tomas cuando te vas en un largo viaje.

Well, a route is a street you take when you go on a long trip.

— El maquinista (2004)

En la piscina tuve una calle para mí solo.

At the pool, I had a lane all to myself.

Es una calle peligrosa.

It's a dangerous street.

Me dejó a una calle de mi casa.

He dropped me off one street away from my house.

— Perdición (1944)

Esta es una calle privada ¿saben?

This is a private street, you know?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Mary vive en una calle tranquila.

Mary lives on a quiet street.