Yap.Town

cruzar la calle

cross the street

→ cruzar
phrase Common #5,510
cross the street Used when moving from one side of a street to the other.
SP: Es mejor cruzar la calle por el paso de peatones.
EN: It's better to cross the street at the crosswalk.

Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

Look left and right before crossing the street.

No voy a cruzar la calle aquí porque es demasiado peligroso.

I'm not going to cross the street here because it's too dangerous.

Paré para ayudar a una anciana a cruzar la calle.

I stopped to help an elderly woman cross the street.

— Kung Fu Sion (2004)

El joven ayuda a la anciana a cruzar la calle.

The young man helps the elderly woman cross the street.

Mira a ambos lados antes de cruzar la calle.

Look both ways before crossing the street.

Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.

Tom looked both ways before crossing the street.

Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.

Jim looked left and right before crossing the street.

La vi cruzar la calle.

I saw her cross the street.

El padre llevó al niño de la mano y le ayudó a cruzar la calle.

The father took the boy by the hand and helped him cross the street.

Jim miró a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

Jim looked left and right before crossing the street.

Vamos a cruzar la calle.

Let's cross the street.

— El agente secreto (2025)

Es peligroso cruzar la calle aquí.

It's dangerous to cross the street here.

He visto a un niño pequeño cruzar la calle él solito.

I saw a little boy cross the street all by himself.

Ella tenía miedo de cruzar la calle.

She was afraid to cross the street.

Lo vimos cruzar la calle.

We saw him cross the street.

No lo dejes cruzar la calle.

Don’t let him cross the street.

Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.

I avoid crossing the street here if I'm in a hurry.

Lo ayudé a cruzar la calle.

I helped him cross the street.

Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

She helped the old man cross the street.

Gracias por ayudarme a cruzar la calle.

Thank you for helping me cross the street.

Tenemos que cruzar la calle.

We have to cross the street.

Lo vi cruzar la calle.

I saw him cross the street.

Ayudé a una anciana a cruzar la calle.

I helped an elderly woman cross the street.

Jim miró a la derecha y a la izquierda antes de cruzar la calle.

Jim looked to the right and to the left before crossing the street.

La anciana me agradeció por haberle ayudado a cruzar la calle.

The old woman thanked me for helping her cross the street.