the tie
Arréglate la corbata, John.
Straighten your tie, John.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿De qué color era la corbata?
What color was the tie?
— Un día de furia (1993)
Llevaba puesta la corbata azul.
He was wearing the blue tie.
— El Club de la Pelea (1999)
La corbata le queda bien a tu camisa.
The tie looks good with your shirt.
Se te desató la corbata.
Your tie came undone.
No he podido ni ponerme la corbata.
I haven't even been able to put on my tie.
— Amarcord (1973)
Arréglate la corbata.
Fix your tie.
Tom se sacó la corbata.
Tom took off his tie.
Quítate la corbata.
Take off your tie.
Entonces, si lo necesito, ¿puedo ir a su casa por la corbata?
So, if I need it, can I go to your house for the tie?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
¿Abby te ayudó con la corbata?
Did Abby help you with your tie?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Encontrar al dueño de la corbata azul.
Find the owner of the blue tie.
Se me olvidó ponerme la corbata al vestirme.
I forgot to put on my tie when I got dressed.
Sí, la víctima le regaló la corbata a su asesino.
Yes, the victim gave the tie to their killer as a gift.
O sea que la víctima le regaló la corbata a su asesino.
So the victim gave his tie to his killer.
¿Dónde se compró la corbata?
Where was the tie bought?
— Con Ánimo de Amar (2000)
Yo no creo que esta camisa vaya con la corbata roja.
I don’t think this shirt goes with the red tie.