la única persona que

the only person who

→ el

phrase Uncommon #10,762

the only person who Used to identify one person as the sole individual who does, can do, or did something. The phrase is followed by a verb or clause describing that person.

SP: María es la única persona que entiende el problema.

EN: María is the only person who understands the problem.

Él fue la única persona que sobrevivió al incendio.

He was the only person who survived the fire.

Tom fue la única persona que no estuvo de acuerdo.

Tom was the only person who disagreed.

Probablemente sea yo la única persona que te pueda ayudar a hacer eso.

I’m probably the only person who can help you do that.

Eres la única persona que puede convencerlo.

You’re the only person who can convince him.

La única persona que pudo haber hecho esto es Tom.

The only person who could have done this is Tom.

Tom es la única persona que sabe acerca de esto.

Tom is the only person who knows about this.

No soy la única persona que lo hizo.

I'm not the only person who did it.

Él es la única persona que puede hacerlo.

He is the only person who can do it.

Tom es la única persona que podría haber robado el collar de Mary.

Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.

Eres la única persona que vino a visitarme.

You're the only person who came to visit me.

— Jugada maestra (2026)

Eres la única persona que me entiende.

You're the only person who understands me.

La única persona que conozco acá es Tom.

The only person I know here is Tom.

Tom es la única persona que puede hacer este trabajo.

Tom is the only person who can do this job.

Eres la única persona que yo conozca, aparte de mí, a la que le guste hacer eso.

You’re the only person I know, besides myself, who likes doing that.

No soy la única persona que hizo eso.

I'm not the only person who did that.

Sos la única persona que conozco aquí en Boston.

You're the only person I know here in Boston.

Soy probablemente la única persona que te puede ayudar a hacer eso.

I'm probably the only person who can help you do that.

Tom es la única persona que Mary conoce que disfruta de la ópera.

Tom is the only person Mary knows who enjoys opera.

Eres la única persona que siempre me ha importado.

You are the only person who has always mattered to me.

Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.

Tom is the only person who has any chance of persuading Mary.

Soy la única persona que sabe dónde está Tom.

I'm the only person who knows where Tom is.

Es deprimente que la única persona que se metería conmigo es Karina.

It's depressing that the only person who would mess with me is Karina.

— A primera vista (2014)

Tom es la única persona que puede ayudarme.

Tom is the only person who can help me.

Eres la única persona que vio a Rubens allí.

You are the only person who saw Rubens there.

— Aún estoy aquí (2024)