doctor’s office, medical office
Ella vino a mi consultorio el martes.
She came to my office on Tuesday.
Your office is ready.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.
The doctor's office is on the second floor.
Adelante, puede pasar al consultorio, el doctor lo espera adentro ya.
Go ahead, you can go into the office, the doctor is already waiting for you inside.
La están esperando ahí en el consultorio, al fondo.
They’re waiting for you there in the doctor’s office, at the back.
— Noche de fuego (2021)
Esto no es un consultorio sentimental.
This isn't a relationship advice column.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Doctor, ha abierto su consultorio aquí en Lipo hace poco tiempo, ¿no?
Doctor, you opened your practice here in Lipo recently, didn’t you?
— La decisión de partir (2022)
Muchos años antes, el consultorio de la terapeuta se llamaba"La Biblioteca".
Many years earlier, the therapist’s office was called “The Library.”
— Valor sentimental (2025)
I went to your office once.