why don't you leave
Why don't you go home?
¿Por qué no te vas tú a la mierda, Strassera?
Why don’t you go to hell, Strassera?
— Argentina 1985 (2022)
¿Por qué no te vas ahí abajo y juegas con algunas rocas, o algo?
Why don’t you go down there and play with some rocks or something?
— La canción del mar (2014)
¿Por qué no te vas un poco a la mierda?
Why don’t you go fuck yourself for a bit?
— La historia oficial (1985)
¿Por qué no te vas de la ciudad?
Why don't you leave town?
¿Por qué no te vas a la mierda, Moreno Ocampo?
Why don't you go to hell, Moreno Ocampo?
— Argentina 1985 (2022)