yo olvido

Casi lo olvido.

I almost forgot.

— Caza en la noche (2019)

Estoy seguro que se olvido de eso.

I'm sure he forgot about that.

Oh, casi lo olvido.

Oh, I almost forgot.

— TRON: Ares (2025)

Siempre olvido encender el cartel, aunque sí hay cuartos disponibles.

I always forget to turn on the sign, even though there are rooms available.

— Psicosis (1960)

A veces, yo también olvido la cara de mi papá.

Sometimes, I forget what my dad's face looks like too.

— Estación central de Brasil (1998)

Yo jamás olvido una cara.

I never forget a face.

— Bullet Train (2022)

Lo siento, siempre lo olvido.

I'm sorry, I always forget.

— A primera vista (2014)

A veces me siento tan sola que olvido qué día es o cómo escribir mi nombre.

Sometimes I feel so lonely that I forget what day it is or how to spell my name.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Fue de mi de quien se olvido.

It was me he forgot about.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

A veces olvido lo impresionante que es su colección.

Sometimes I forget how impressive his collection is.

— TÁR (2022)