la cubierta

deck

→ el
phrase Uncommon #19,906
deck Used for the deck of a ship or submarine; it can also mean a cover or covering in other contexts.
SP: Vamos a comer en la cubierta.
EN: We’re going to eat on deck.

En la cubierta, ¿lo recuerdas, abuela?

On the deck, do you remember, Grandma?

— Titanic (1997)

La caja en la cubierta C.

The box on deck C.

— Titanic (1997)

¿Salimos a la cubierta?

Shall we go out on deck?

— Naturaleza muerta (2006)

Y de la cubierta cuelga una canoa.

And a canoe hangs from the deck.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Ésta es la cubierta principal.

This is the main deck.

Quiten la cubierta.

Remove the cover.

La Condesa y yo vamos a dar un paseo por la cubierta.

The Countess and I are going for a walk on the deck.

— Titanic (1997)

Limpiar la cubierta iba a ser un suplicio.

Cleaning the deck was going to be a nightmare.

Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.

Tom drew a happy face on the cover of his notebook.

Aquí estamos otra vez en la cubierta del Titanic.

Here we are again on the deck of the Titanic.

— Titanic (1997)

En la cubierta del pozo, en medio del barco.

On the deck of the well, in the middle of the ship.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Pilotos a la cubierta de despegue.

Pilots to the takeoff deck.

Bien, Lewis, baja a la cubierta B.

Okay, Lewis, go down to B deck.

— Titanic (1997)

Estuvimos paseando por la cubierta.

We were walking around on the deck.

La cubierta es de metal.

The cover is made of metal.

— Zootrópolis 2 (2025)

Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

Loosen the screws and remove the lamp cover.

En la cubierta del submarino.

On the deck of the submarine.

— Avatar: El sentido del agua (2022)