Yap.Town

la cubierta

deck

→ el
phrase Uncommon #19,076
deck Often refers to the deck of a ship or other vehicle/platform.
SP: Nos sentamos en la cubierta para ver el mar.
EN: We sat on the deck to watch the sea.

En la cubierta, ¿lo recuerdas, abuela?

On the deck, do you remember, Grandma?

— Titanic (1997)

Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.

Tom drew a happy face on the cover of his notebook.

Y de la cubierta cuelga una canoa.

And a canoe hangs from the deck.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

La Condesa y yo vamos a dar un paseo por la cubierta.

The Countess and I are going for a walk on the deck.

— Titanic (1997)

Pilotos a la cubierta de despegue.

Pilots to the takeoff deck.

Ésta es la cubierta principal.

This is the main deck.

En la cubierta del submarino.

On the deck of the submarine.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

La cubierta es de metal.

The cover is made of metal.

— Zootrópolis 2 (2025)

Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

Loosen the screws and remove the lamp cover.

La caja en la cubierta C.

The box on deck C.

— Titanic (1997)

Bien, Lewis, baja a la cubierta B.

Okay, Lewis, go down to B deck.

— Titanic (1997)

Aquí estamos otra vez en la cubierta del Titanic.

Here we are again on the deck of the Titanic.

— Titanic (1997)

Estuvimos paseando por la cubierta.

We were walking around on the deck.

Quiten la cubierta.

Remove the cover.

En la cubierta del pozo, en medio del barco.

On the deck of the well, in the middle of the ship.

— Avatar: El sentido del agua (2022)