yo ganarme

Ganarme su confianza.

To gain their trust.

— Núremberg (2025)

Pensé que si tenía algún trabajo para mí, tal vez podría ganarme una comida.

I thought that if you had any work for me, maybe I could earn a meal.

— Hellfire (2026)

Es muy amable de su parte, pero preferiría ganarme mi comida.

That's very kind of you, but I'd prefer to earn my food.

— Hellfire (2026)

A ganarme la paga del último día.

To earn my pay on the last day.

— Un día de furia (1993)

Tomás nunca fue capaz de ganarme al ajedrez.

Tomás was never able to beat me at chess.

Sólo busco ganarme un día de paga y luego seguiré mi camino.

I'm just trying to earn a day's pay, and then I'll go on my way.

— Hellfire (2026)