va en contra de

goes against

→ ir
phrase Rare #29,719
goes against Used when something conflicts with a law, rule, belief, or person.
SP: Esta decisión va en contra de las normas.
EN: This decision goes against the rules.

Eso va en contra de las reglas.

That's against the rules.

Va en contra de las leyes de la naturaleza.

It goes against the laws of nature.

Va en contra de la ley.

It goes against the law.

Va en contra de la corriente, ¿sí?

It goes against the grain, doesn't it?

— Impacto (1981)

Él nunca va en contra de sus padres.

He never goes against his parents.

Eso va en contra de mis creencias.

That's against my beliefs.

Va en contra de mi religión.

It goes against my religion.

Va en contra de las reglas.

It goes against the rules.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Va en contra de sus tradiciones.

It goes against their traditions.

— El prisionero de las montañas (1996)

Eso va en contra de mis principios.

That goes against my principles.

Esto va en contra de la línea principal.

This goes against the main line.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)