Yap.Town

la pasión

passion

p a ˈs j o n
noun · feminine Uncommon #10,357
passion
SP: Siento una gran pasión por la música.
EN: I feel a great passion for music.
Declension of pasión
pasiónpasiones

Ya lo sé, mucha pasión, poca habilidad.

I know, lots of passion, not much skill.

— Algunos hombres buenos (1992)

Y la raza humana está llena de pasión.

And the human race is full of passion.

Al menos habría un poco de pasión en ello.

At least there would be a little passion in it.

Dinero, pasión, y venganza.

Money, passion, and revenge.

— Madre (Madeo) (2009)

Le dieron un papel chico en la obra, pero lo hizo con una pasión enorme.

He was given a small role in the play, but he did it with enormous passion.

Sigue tu pasión, ganarás dinero.

Follow your passion, and you will make money.

— Gully Boy (2019)

Y antes de que tu pasión se enfríe.

And before your passion cools down.

— Vivir (1952)

Tienes más empuje, pasión y agallas que cualquier otra mujer que haya conocido.

You have more drive, passion, and guts than any other woman I've ever known.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Y el ser humano está lleno de pasión.

And human beings are full of passion.

— El club de los poetas muertos (1989)

Mike, tienes pasión.

Mike, you have passion.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Tu pasión es el mar.

Your passion is the sea.

— Academia Rushmore (1998)

Cuando siento pasión por algo, y eso me importa mucho.

When I feel passionate about something, and that matters a lot to me.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Pasión.

Passion.

— Gully Boy (2019)

El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Mi pasión está a la altura de la tarea.

My passion is equal to the task.

No puede cambiar de pasión.

He cannot change his passion.

— El secreto de sus ojos (2009)

Esta, esta es tu pasión.

This, this is your passion.

— 3 Idiots (2009)

Tienes tanta pasión por la vida.

You have so much passion for life.

Le pones tanta pasión.

You put so much passion into it.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Con amor, con trabajo duro, con pasión.

With love, with hard work, with passion.

— Dangal (2016)

Eso fue una simple pasión.

That was just a simple passion.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

La enseñanza es mi profesión y mi pasión.

Teaching is my profession and my passion.

— स्वदेस (2004)

El rojo simboliza pasión en muchas culturas de todo el mundo.

Red symbolizes passion in many cultures around the world.

Bueno, Una pasión, querido.

Well, a passion, my dear.

— El secreto de sus ojos (2009)

Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.

They have a great passion for outdoor sports.

Rancho tiene una simple creencia, haz de tu pasión tu profesión.

Rancho has a simple belief: make your passion your profession.

— 3 Idiots (2009)

Adondequiera que vaya, no perderé mi pasión.

Wherever I go, I will not lose my passion.

No arruines las vidas de las niñas por tu pasión.

Don't ruin the girls' lives for the sake of your passion.

— Dangal (2016)

Con pasión.

With passion.

— Y tu mamá también (2001)

Él la besó con pasión.

He kissed her passionately.

Una pasión es una pasión.

A passion is a passion.

— El secreto de sus ojos (2009)

Aunque mal dirigida, es pasión.

Even if misdirected, it is passion.

— Campo de sueños (1989)

Detesto los mosquitos con pasión.

I absolutely hate mosquitoes.

Las críticas decían que no se puede fingir tanta pasión.

The critics said that you can't fake that much passion.

— It (Eso) (2017)