le pones

Le pones de rodillas.

You put him on his knees.

— Hunting Season (2025)

Siempre le pones salsa.

You always put sauce on it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Así le pones pimienta a tu vida.

This is how you spice up your life.

No soy uno de esos desgraciados a los que le pones la mano encima.

I'm not one of those wretches you can just lay a hand on.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Le pones tanta pasión.

You put so much passion into it.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Y lo arreglaré todo, y le pones esto encima.

And I'll fix everything, and you put this on top.

— La diva (1981)

El Calpis tibio es dulce, pero si le pones hielo se vuelve ácido.

Warm Calpis is sweet, but if you add ice it becomes sour.

Le pones la otra mano en el hombro.

You place your other hand on his or her shoulder.

— Un profeta (2009)

Le pones un poco más ahí.

You add a little more there.

— Ladrón de bicicletas (1948)