catch, arrest, grab
Mi amiga ni siquiera deja que le agarren el culo.
My friend doesn't even let anyone grab her ass.
— The Running Man (2025)
Ahora vámonos antes de que nos agarren a todos, vente.
Come on, let’s get out of here before they catch us all.
— Los olvidados (1950)
Agarren al ladrón.
Catch the thief.
— Estación central de Brasil (1998)
Es mejor a que te agarren sin pantalones, ¿no?
It's better than getting caught without pants, right?
— Jungla de cristal (1988)