tengo que hablar con

I have to talk to

→ tener
phrase Common #8,810
I have to talk to Followed by the person you need to speak with.
SP: Tengo que hablar con mi profesora.
EN: I have to talk to my teacher.

Tengo que hablar con el supervisor ahora mismo.

I need to talk to the supervisor right now.

— El club de la lucha (1999)

Tengo que hablar con un amigo suyo.

I have to talk to a friend of yours.

Tengo que hablar con ella.

I have to talk to her.

— Volver (2006)

Tengo que hablar con él ahora.

I have to talk to him now.

Tengo que hablar con tu padre.

I have to talk to your father.

Tengo que hablar con mi cliente.

I have to talk to my client.

Tengo que hablar con el alcalde.

I have to speak with the mayor.

— El médico de Budapest (2020)

Tengo que hablar con usted.

I need to talk to you.

— Hermano 2 (2000)

Tengo que hablar con mi padre.

I have to talk to my father.

Tengo que hablar con Félix.

I need to talk to Felix.

— Contratiempo (2017)

¿Por qué tengo que hablar con Tom?

Why do I have to talk to Tom?

Tengo que hablar con Britt otra vez.

I need to talk to Britt again.

— Sin piedad (2026)

Tengo que hablar con mi hermano.

I have to talk to my brother.

— El botín (2026)

No tengo que hablar con ustedes.

I don't have to talk to you.

— No se lo digas a nadie (2006)

Tengo que hablar con él ahora mismo.

I have to talk to him right now.

Tengo que hablar con él.

I have to talk to him.

— State and Main (2000)

Tengo que hablar con usted, Sr. Sahai.

I need to speak with you, Mr. Sahai.

Tengo que hablar con alguien.

I have to talk to someone.

Tengo que hablar con Ud.

I have to talk to you.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Tengo que hablar con papá.

I have to talk to dad.

— Reservoir Dogs (1992)

Y me dije "yo tengo que hablar con Irene".

And I said to myself, “I have to talk to Irene.”

— El secreto de sus ojos (2009)

Ya lo sé, Don Francisco, yo también tengo que hablar con usted.

I know, Don Francisco; I need to speak with you, too.

— O Som ao Redor (2012)

Creo que tengo que hablar con mis abogados.

I think I need to talk to my lawyers.

Tengo que hablar con mi esposa.

I have to talk to my wife.

Tengo que hablar con ellos.

I have to talk to them.

Mira, tengo que hablar con Dios, ¿sí?

Look, I need to talk to God, okay?

— Eternity (2025)

Pero es que tengo que hablar con él.

But I need to talk to him.

— Roma (2018)