they are …ing us
Nos están cazando, uno por uno, en orden.
They are hunting us down, one by one, in order.
¡Las corrientes de aire nos están empujando!
The air currents are pushing us!
— La gran juerga (1966)
Nos están llevando a la cámara de gas.
They are taking us to the gas chamber.
— Los falsificadores (2007)
Nos están confundiendo con terroristas.
They're mistaking us for terrorists.
— Rang De Basanti (2006)
¿Y qué de los guardias que nos están jodiendo?
And what about the guards who are giving us a hard time?
— Un profeta (2009)
They are watching us.