what ... most
Lo que más me sorprendió realmente fue que yo fui el único al que despidieron.
What really surprised me the most was that I was the only one who got fired.
Lo que más quiere es hacerle el amor.
What he wants most is to make love to her.
Bueno, creo que lo que más molesta son los salarios.
Well, I think what bothers people the most is the salaries.
— Ha vuelto (2015)
Lo que más teme todo el mundo no es la muerte, es hablar en público.
What everyone fears most is not death, it's public speaking.
— American Gangster (2007)
Lo que más le gusta a María es esquiar.
What Maria likes most is skiing.
Lo que más me impresiona de China es la comida china.
What impresses me most about China is the Chinese food.
Lo que más necesitas ahora es valor.
What you need most right now is courage.
Lo que más recuerdo de esa película es la última escena.
What I remember most about that movie is the last scene.
En su escrito decía que tuvo que dejar lo que más le gustaba.
In his writing, he said that he had to give up what he liked most.
— Audition (2000)
Sabes qué será lo que más sienta?
Do you know what I’ll feel the most?
— Una jornada particular (1977)