estoy preocupado

I'm worried

→ estar

phrase Common #2,611

I'm worried Used by a male speaker. A female speaker would say «estoy preocupada». Usually followed by «por» and the person or thing causing concern.

SP: Estoy preocupado por el examen de mañana.

EN: I'm worried about tomorrow's exam.

No estoy preocupado.

I'm not worried.

— Rang De Basanti (2006)

Estoy confundido y estoy preocupado.

I am confused and worried.

— Moonrise Kingdom (2012)

No lo pregunto porque estoy preocupado.

I'm not asking because I'm worried.

— Decision to Leave (2022)

Sólo estoy preocupado por ti.

I'm just worried about you.

— Encontré al diablo (2010)

Todavía estoy preocupado.

I'm still worried.

Estoy preocupado por ti.

I'm worried about you.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Lo que más me preocupa es que no estoy preocupado.

What worries me most is that I’m not worried.

No estoy preocupado por ti, sólo me preocupa mi camarada.

I am not worried about you; I am only worried about my comrade.

— El imperio de las sombras (2016)

Francamente, estoy preocupado por ti.

Frankly, I'm worried about you.

— El maquinista (2004)

De eso es de lo que estoy preocupado.

That's what I'm worried about.

Ya no estoy preocupado.

I’m not worried anymore.

Se acaba de hacer tarde y estoy preocupado.

It's just gotten late and I'm worried.

— Aún estoy aquí (2024)

Pero estoy preocupado.

But I'm worried.

— Taxi Express (1998)

Y con los prisioneros muertos de Pejite, estoy preocupado.

And with the dead prisoners of Pejite, I'm worried.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

No, no estoy preocupado.

No, I'm not worried.

— Atrápame si puedes (2002)

Harry, estoy preocupado.

Harry, I'm worried.

Estoy preocupado.

I'm worried.

— Uno de los nuestros (1990)

Y como todos los padres, estoy preocupado.

And like all parents, I'm worried.

— La gran belleza (2013)