Yap.Town

tú sabés

you know

s a ˈb e s → saber
sab to know + és vos present
verb · second singular · present indicative Uncommon #14,703
you know Used with vos (voseo), common in Argentina, Uruguay, and parts of Central America.
SP: ¿Sabés dónde está el baño?
EN: Do you know where the bathroom is?
Conjugation of saber
Indicative present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben

Todavía no sabés lo que va a decir.

You still don't know what he's going to say.

Sabés adónde me voy ahora?

Do you know where I’m going now?

— El secreto de sus ojos (2009)

Sugiero que nos digas todo lo que sabés respecto a Tom.

I suggest you tell us everything you know about Tom.

Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.

You don't know what it's like to lose your entire family in a war.

Sabés que soy mucho más inteligente que vos.

You know I’m much smarter than you.

No sabés nada.

You don't know anything.

Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información.

If you don't know about the project yet, visit our website for more information.

Sabés donde encontrarme si querés hablar.

You know where to find me if you want to talk.

Y sabés por qué estoy Benjamín?

And you know why I’m Benjamin?

— El secreto de sus ojos (2009)

Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.

If you don't know anything about the matter, you'd better keep quiet.

Como ya sabés.

As you already know.

Sabés que odio las reuniones.

You know I hate meetings.

No sabés lo que estás haciendo.

You have no idea what you're doing.

Quiero que me digas todo lo que sabés sobre Tom.

I want you to tell me everything you know about Tom.

La literatura no es lo que más me importa, y vos lo sabés, ¿eh?

Literature isn't what matters most to me, and you know it, right?

— Diarios de motocicleta (2004)

Sé algo que vos no sabés.

I know something you don't know.

Sabés con quién tengo yo problemas?

Do you know who I have a problem with?

— Diarios de motocicleta (2004)

No sabés ni siquiera mi nombre.

You don't even know my name.

Tom viene esta noche, ya sabés.

Tom is coming tonight, you know.

Sabés que estoy diciendo la verdad.

You know I'm telling the truth.

No sabés las cosas que tengo para contarte tanto mi amor, tanto.

You have no idea how much I have to tell you, my love—so much.

— Diarios de motocicleta (2004)

Ay, May, no estoy bebiendo y lo sabés.

Oh, May, I'm not drinking, and you know it.

— Diarios de motocicleta (2004)

Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme.

If you feel like chatting, you know where to find me.

Creo que sabés por qué.

I think you know why.

Sounds similar to

saber s a ˈb e ɾ