to dedicate to you, to devote yourself (to)
Si volvieras a nacer, ¿a qué te gustaría dedicarte?
If you were born again, what would you like to do?
Ojalá pudiera dedicarte más tiempo, pero no tenemos tiempo.
I wish I could dedicate more time to you, but we don't have time.
— The Internship (2026)
O la posibilidad de poder dedicarte a lo que más te interesa.
Or the possibility of being able to dedicate yourself to what interests you most.
— La dolce vita (1960)
Sueño con dedicarte un conciertos de piano.
I dream of dedicating a piano concert to you.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)