le pidió

asked him/her

→ le
phrase Very common #906
asked him/her Past-tense form of pedir with the indirect object le. It means someone asked or requested something from/to him, her, or you formal, depending on context.
SP: Juan le pidió un favor a su vecino.
EN: Juan asked his neighbor for a favor.

Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera.

She handed him the jacket, then opened the door and asked him to leave.

La profesora le pidió que leyera alto el poema para toda la clase.

The teacher asked her to read the poem aloud to the whole class.

Se le pidió que no hablara en la reunión.

He was asked not to speak at the meeting.

Tom besó a Mary y le pidió perdón.

Tom kissed Mary and apologized.

Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita.

When he managed to be alone with her, he asked her out on a date.

Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.

Since she couldn't pay the fare, the driver asked her to get off the bus.

Él le pidió y ella dijo que sí.

He asked her and she said yes.

Tom le pidió algo de dinero a Mary.

Tom asked Mary for some money.

Tom le pidió direcciones a Mary.

Tom asked Mary for directions.

Tom le pidió su número telefónico a Mary.

Tom asked Mary for her phone number.

Usted le pidió un whisky con soda.

You asked him for a whiskey and soda.

— Academia Rushmore (1998)

La voz de Diana lo impresionó tanto que él le pidió que cantara en la radio.

Diana's voice impressed him so much that he asked her to sing on the radio.

Le pidió al hombre que le ayudara.

He asked the man for help.

Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias.

He asked her to leave and take all her belongings with her.

El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.

The lawyer asked the judge to be lenient because of the defendant's age.

Ella nunca le pidió un favor a nadie.

She never asked anyone for a favor.

Tom le pidió el divorcio a Mary.

Tom asked Mary for a divorce.

Tom le pidió un préstamo a Mary.

Tom asked Mary for a loan.

Le pidió algo de dinero para comprarse un vestido.

She asked him for some money to buy a dress.

Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.

He asked her to marry him, but she refused.

Tom le pidió al padre de Mary que le comprara un pasaje.

Tom asked Mary’s father to buy him a ticket.

Tom le pidió salir a Mary.

Tom asked Mary out.

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.

Beth's lazy boyfriend asked her to do his history homework.

Tom hizo exactamente lo opuesto a lo que se le pidió que hiciera.

Tom did the exact opposite of what he was asked to do.

Le pidió que lo leyera por ella.

She asked him to read it for her.

Y una vez a solas, ¿no le pidió explicaciones por su comportamiento?

And once they were alone, didn't he ask her for an explanation of her behavior?

— Anatomía de una caída (2023)

Tom le pidió disculpas.

Tom apologized to her.

Tom le pidió un menú al mesero.

Tom asked the waiter for a menu.

Le pidió al presidente que hiciera algo.

He asked the president to do something.

Le pidió un poco de dinero.

He asked her for some money.

El minero le pidió al genio de la lámpara una vida feliz.

The miner asked the genie of the lamp for a happy life.

Él le pidió disculpas al profesor por haber llegado tarde a la escuela.

He apologized to the teacher for being late to school.

Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.

Tom apologized to his girlfriend for forgetting her birthday.

El profesor le pidió al alumno que trajera algunas tizas.

The teacher asked the student to bring some chalk.

Tom le pidió varias veces a Mary que abriera la ventana.

Tom asked Mary several times to open the window.

El admirador le pidió su autógrafo.

The admirer asked for his autograph.

Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.

He asked her to help his father clean the garage.