ticket; passage
Y un pasaje de avión.
And a plane ticket.
Un pasaje para Rio de Janeiro.
A ticket to Rio de Janeiro.
— Estación central de Brasil (1998)
Le compré un pasaje a Madrid.
I bought him/her a ticket to Madrid.
— No se lo digas a nadie (2006)
Hay un pasaje secreto.
There is a secret passage.
Averigua si hay un pasaje desde el café.
Find out if there’s a passage from the café.
— Asesinos (2015)
Compró un pasaje a París.
He bought a ticket to Paris.
Se ha reservado y comprado un pasaje de Aeroflot con destino a Chicago.
An Aeroflot ticket to Chicago has been booked and purchased.
— Hermano 2 (2000)
Él citó un pasaje de la Biblia.
He quoted a passage from the Bible.
Él extrajo un pasaje del poema.
He extracted a passage from the poem.
No tengo un pasaje.
I don't have a ticket.
Tom le pidió al padre de Mary que le comprara un pasaje.
Tom asked Mary’s father to buy him a ticket.
Compré un pasaje.
I bought a ticket.
Un pasaje de ida a París, por favor.
A one-way ticket to Paris, please.
Hay un pasaje que sé de memoria.
There is a passage that I know by heart.
Encontramos un pasaje secreto en el edificio.
We found a secret passage in the building.
Un pasaje se me tiró encima.
A passenger threw himself on top of me.
— Marty Supreme (2025)
El profesor leyó un pasaje de la Biblia ante toda la clase.
The teacher read a passage from the Bible to the entire class.
Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.
You just have to press the button to get a ticket.
Recibí una carta con un pasaje de tren adentro.
I received a letter with a train ticket inside.
— 3 Idiots (2009)
Un pasaje a Moscú.
A ticket to Moscow.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Quisiera un pasaje de primera clase.
I would like a first-class ticket.
Pero sólo teníamos dinero para un pasaje.
But we only had enough money for one ticket.
— Núremberg (2025)