que le ayudara

that I help him/her

→ que
phrase Uncommon #16,871
that I help him/her Used after requests like pedir or rogar. The exact English pronouns depend on context: le can mean him, her, or you (formal).
SP: Mi amiga me pidió que le ayudara con la mudanza.
EN: My friend asked me to help her with the move.

Tom me rogó que le ayudara a hacerlo.

Tom begged me to help him do it.

Le pidió al hombre que le ayudara.

He asked the man for help.

Le pidieron que le ayudara a él a pintar la casa.

They asked her to help him paint the house.

Le pidió a su hermano que le ayudara con la jardinería.

He asked his brother to help him with the gardening.

Yo no estaba en la habitación cuando Tom le pidió a Mary que le ayudara.

I wasn't in the room when Tom asked Mary to help him.

Tom no tuvo más opción que pedirle a Mary que le ayudara.

Tom had no choice but to ask Mary for help.

Le pidió a su hermana que le ayudara a pintar las paredes de su cuarto.

He asked his sister to help him paint the walls of his room.

Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.

He asked her to help his father clean the garage.