se casara

marry

→ se
phrase Uncommon #21,933
marry Imperfect subjunctive form of reflexive 'casarse'; often means 'got married' or 'were to marry' depending on context.
SP: No quería que se casara tan joven.
EN: I didn’t want her to get married so young.

Farhan se casara con tu hermana.

Farhan will marry your sister.

— 3 Idiots (2009)

Él convenció a su hija para que no se casara con Tom.

He convinced his daughter not to marry Tom.

Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.

Mary wished she could go back in time, before she married Tom.

Le convencí de que se casara con él.

I convinced her to marry him.

Ella le pidió que se casara con ella.

She asked him to marry her.

Si no estudias y ganas, ¿cómo se casara ella?

If you don't study and earn money, how will she get married?

— 3 Idiots (2009)

Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.

He asked her to marry him, but she refused.

Pensé que querías que Tom se casara contigo.

I thought you wanted Tom to marry you.

Creo que sería bueno que se casara con nuestra hija.

I think it would be good for him to marry our daughter.

— ¡Vivir! (1994)

Si se casara conmigo, sería tan feliz como un rey.

If she married me, I would be as happy as a king.

— La venganza de Manon (1986)

Ella le persuadió de que se casara con ella.

She persuaded him to marry her.

Tom le pidió a María que se casara con él.

Tom asked Maria to marry him.

Tom arrodilló con una pierna y pidió que María se casara con él.

Tom knelt down on one leg and asked Maria to marry him.

Sólo le sugerí que se casara.

I just suggested that she get married.

— Los siete samuráis (1954)