set, held out, extended, spread out, laid out
Me tendió una hoja escrita de su puño y letra.
He handed me a sheet of paper written in his own hand.
Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera.
She handed him the jacket, then opened the door and asked him to leave.
Tom sacó dos cervezas del frigorífico y le tendió una a Mary.
Tom took two beers out of the fridge and handed one to Mary.