él tendió

Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera.

She handed him the jacket, then opened the door and asked him to leave.

Tomás Garrido le tendió una trampa.

Tomás Garrido set a trap for him.

— Contratiempo (2017)

Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.

With an embarrassed giggle, she handed him the condom.

Alguien nos tendió una trampa.

Someone set us up.

— The Internship (2026)

Tendió su mano hacia mí.

He extended his hand towards me.

Él se tendió en el suelo.

He lay down on the ground.

Ella le tendió la chaqueta.

She handed him the jacket.

Él me tendió la mano.

He extended his hand to me.

Un solo hombre le tendió la trampa.

A single man set the trap for him.

— Guardianes del día (2006)

Se quedó de pie, y me tendió la radiografía.

He stood there and handed me the x-ray.

— Rebeca (1940)