una inyección

an injection

→ uno
phrase Uncommon #26,522
an injection In everyday speech, this can also mean “a shot.” Common expressions include poner, dar or aplicar una inyección (to give an injection).
SP: Me tienen que poner una inyección.
EN: I need to have an injection.

Caray, primera vez que se pone así por una inyección.

Wow, this is the first time he's reacted like this to an injection.

— Nosotros los pobres (1948)

La enfermera me pondrá una inyección.

The nurse will give me an injection.

Tengo que ponerte una inyección.

I need to give you an injection.

¿Me pondrás una inyección?

Will you give me an injection?

— La ola (2008)

A Tom le tuvieron que dar una inyección para el cólera.

Tom had to be given an injection for cholera.

Que debería ir al practicante a que me ponga una inyección.

I should go to the nurse to get an injection.

— Volver (2006)

¿Sabe lo que daría yo por una inyección así?

Do you know what I'd give for a shot like that?

— El secreto de sus ojos (2009)

Ella le aplica una inyección.

She gives him an injection.

— Los visitantes (1993)

La enfermera me puso una inyección.

The nurse gave me an injection.

Le pondrán una inyección.

They will give him an injection.

— Такси-блюз (1990)

La enfermera le aplicó una inyección al paciente.

The nurse gave the patient an injection.

Necesitas una inyección.

You need an injection.

— The Host (2006)

¿Me tengo que dar una inyección?

Do I have to give myself an injection?