you have slept
¿No has dormido?
Haven’t you slept?
— La vida de Adèle (2013)
En cambio, tú sí que has dormido.
On the other hand, you have slept.
— Cuentos de Tokio (1953)
¿Ya te has dormido?
Have you fallen asleep yet?
Pero no has dormido, ¿qué has hecho?
But you haven't slept, what have you done?
¿Cómo has dormido?
How did you sleep?
— Durante la tormenta (2018)
¿Alguna vez has dormido en la calle?
Have you ever slept on the street?
No has dormido nada.
You haven't slept at all.
— Rebeca (1940)
Solo has dormido dos horas.
You've only slept for two hours.
— Jaula (2022)
Por lo menos has dormido.
At least you slept.
Hola hijo mío, ¿has dormido bien?
Hello my son, did you sleep well?
— Aún estoy aquí (2024)
Sí que has dormido.
Yes, you slept.
¿No te sientes mejor ahora que has dormido un rato?
Don’t you feel better now that you’ve slept for a while?
Pero es normal si no has dormido.
But it's normal if you haven't slept.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Qué tal has dormido?
¿Qué quiere decir, "que has dormido en el coche"?
What does it mean, “you slept in the car”?
— Sólo se vive una vez (2011)
¿No has dormido bien esta noche?
Didn't you sleep well last night?
Fliora, ¿te has dormido?
Fliora, did you fall asleep?
— Masacre (Ven y mira) (1985)
¿Dónde has dormido?
Where did you sleep?
— Haz lo que debas (1989)
Cariño, ¿te has dormido?
Honey, did you fall asleep?