don't laugh
¡Sé cariñosa con la tía y no te rías en su cara!
Be nice to Auntie and don’t laugh in her face!
— Volver (2006)
No te rías de una persona en apuros.
Don't laugh at someone in trouble.
Don't laugh at my mistake.
No te rías de un enano o tú mismo te convertirás en enano.
Don't laugh at a dwarf or you yourself will become a dwarf.
Please don't laugh at me.
Don't laugh at his mistake.
Don't laugh at him.